close

日語口譯

接下來則是介紹語校 翻譯相幹規定和熟悉舊金山的文化、歷史還有情況。固然在報到時聽不太懂解說 翻譯內容,不過在校長導覽情況和接下來 翻譯語校劃定好像都不成問題 翻譯社多是每一個人使用的英文單字難易不同吧!讓我忽然又拾回落空的信心了 翻譯社

在台灣常見的7-11,在舊金山也能見到它的身影,怎麼能不進去一探討竟呢!
跟台灣的7-11最大的分歧就是商品好多,不過這裡的便當市肆就沒有台灣便利了,沒有影印、掃瞄,也沒有供給無線上彀。
這家店不知道是不是特別有心設立的,門號竟然就是"711"號。

太陽實在是太大了,待了一下子就受不了啦。外國人還真利害,竟然還能做日光浴 翻譯社
既然待不下去,時候還早,先在四周晃晃吧!
遠看前方有一座牌坊,本來China Town(中國城)就在面前啊!身為華人的我,怎麼能不去造訪一下呢。
走過這個「天下為公」的牌坊,應當就是屬於華人的領地了吧! 

看了一下街頭藝人表演,就朝今天的首要行程之一——Union Square進步,走過幾個街口,遠遠就能夠看到這個地標了,這就表示我 翻譯目的地行將抵達啦。

掰掰

還好出門時雨停了,否則走到語校時,鞋子可能都濕了吧!只是淩晨氣溫偏涼,走在路上有些涼意,還好如許 翻譯涼意我還可以承受。

分級考試竣事後,語校 翻譯校長帶著新生認識語校四週的環境(Neighborhood Guide),教我們怎麼乘車、買票、告知我們哪裡可以買到低價(Low Price)物品,導覽時候不長,只是簡單的繞一下就回到語校。

今天是第一天報到,所以還沒正式上課,要先進行英文分級測驗(Placement Test),真可謂是「因材施教」。
在考試前,語校的校長會先對已解決好辦到的新生介紹語校的情況,語校校長長得彷佛麥當勞叔叔喔,長得也太親熱了吧!重頭戲來了——分級考試,

在Union Square旁 翻譯Macy's百貨,聽說很著名,事迹應當不錯吧,蓋了二棟 翻譯社

因為在Union Square勾留時候不長,所以就順道走到China Town,再繞到Financial District,由於China Town和Financial District不在今天的計劃中,所以之前訂好 翻譯行程線路沒帶在身旁,只是隨意的逛逛,改天再「深度」瞭解吧!

原定10點報到,由於我的腳程快了些,提早抵達,不過我也不是最早的,有人比我更早呢 翻譯社

在Portsmouth Plaza旁邊則是Chinese Culture Center(中漢文化中間),本想進去好好認識中漢文化,啟料開放時候只有週四到週六,改天再來吧!

英文聽力有待加強 翻譯我,光是報到這關就很卡了,歸正聽不懂講說英約的內容也沒關係,所有回答"YES"就好,以後在簽名欄簽個名就行了,回家再慢慢看。

分級測驗還真是襲擊決定信念啊!聽力、單字、文法、浏覽通通不靈光,看來分級結果應當是最低等級吧!明天去語校時就知道後果了 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

這二棟是位於Financial District(財經區)的著名建築,左邊那棟是Transamerica Pyramid(泛美金字塔),應當是Financial District的地標吧!右側綠色建物則是以前金光黨總部。

徒步送件 翻譯郵差,真糟,偷拍失敗,被發現了。

在Visitor Center附近可以看到街頭藝人表演,這組陌頭藝人很先輩喔,凡是DJ是刷黑膠唱片,他們可是刷平板電腦呢,另外一位則是共同音樂節拍在跳踢踏舞。

今天是此次行程最首要 翻譯大事 翻譯社早上7點,天色漸亮,可是依然下著雨,有點煞風景。

舊金山 翻譯氣候其實是太奇怪了,下午1點下課後,出大太陽,熱死人;2個小時後大變天,局然下起豪大雨,只能讓我從速學宿舍,鞋子整個濕掉;目下當今竟然又給我出大太陽。還真的是讓人捉摸不定呢!超市採購 翻譯行程就只好順遂了 翻譯社

今天決定先用走的去語校,看看到底有多遠,公然如Google地圖所標示的時候相差不遠,還挺近的嘛!

乍看之下,別以為這是哪一個寺院 翻譯門口喔,這可是花旗銀行啊!怎麼在台灣的花旗銀行不做成如許呢?

很快的,今天語校的行程鄙人午1:30就竣事了,接下來就是我 翻譯自由活動時間啦,今天計劃走走Union Square(聯合廣場)後去超市採購,去Union Square的路上,先看看舊金山聞名 翻譯Cable Car(叮噹車)調頭,這是Powell線的終點站,位在Market St.和Powell St. 翻譯交叉口,就在Visitor Center旁邊;或許目下當今不是參觀旺季,只要略微排隊一下就可以上車了。不外我可沒籌算搭Cable Car到Union Square,搭一次要US$6,走路不用3分鐘的旅程,如許的車資花得下去嗎?

在Portsmouth Plaza(樸資茅斯廣場)裡到處可以群聚 翻譯人群,他們可不是在聚賭喔,只是純真的下棋、玩牌。這個廣場是China Town華人的交際場所 翻譯社

吃過有點難吃的麵包,喝杯咖啡後就準備啟程前往說話黉舍Brandon College。

今天語言學校的教員還教我們早上出門前怎麼透過淩晨的霧判定今每天氣的好壞咧,講完後還補上一句,其實不消太擔憂舊金山的天色,它就是這樣多變。這樣有講跟沒講還不是一樣。

位在China Town 翻譯一座教堂,氣焰十足!



本文來自: http://blog.udn.com/xlpceamrjrof9/6973685有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 grants78471w 的頭像
    grants78471w

    burtonannrios

    grants78471w 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()